【発音付き】チェックインなどホテルで役立つ中国語フレーズ集

ローカルホテルでは、英語が通じないところも多い中国。そのため、チェックインからチェックアウトまでのやりとりを中国語ですることができれば快適に宿泊できると思います。そこで今回は、ホテルで役立つ中国語フレーズをご紹介します。

チェックインをする

我要办入住手续。「チェックインの手続きをしたいのですが」
Wǒ yào bàn rùzhù shǒuxù. / ウォヤオバンルージューショウシュー

我预订了房间。「部屋を予約しました」
Wǒ yùdìng le fángjiān. / ウォユーディンラファンジエン

関連単語

单人间 「シングルルーム」(dānrénjiān / ダンレンジエン)
双人间 「ツインルーム」(shuāngrénjiān / シュアンレンジエン)
标准间 「スタンダードルーム」(biāozhǔnjiān / ビャオジュンジエン)

请交押金。「デポジットをお支払いください」
Qǐng jiāo yājīn. / チンジャオヤージン

中国のホテルではチェックインの際、部屋の料金とは別にデポジットを支払うのが一般的です。急に「押金(デポジット)」を請求されても慌てないようにしてくださいね。デポジットはチェックアウトの時に返ってきます。

请出示您的护照。「パスポートを見せてください」
Qǐng chūshì nín de hùzhào. / チンチューシーニンダフージャオ

外国人旅行者が宿泊する際、パスポートの提示が必要です。

サービスについて尋ねる

早餐几点开始?「朝食は何時からですか?」
Zǎocān jǐdiǎn kāishǐ? / ザオツァンジィディエンカイシー?

関連単語

晚餐「夕食」wǎncān / ワンツァン
自助餐「ビュッフェ」zìzhùcān / ズージューツァン
餐厅「レストラン」cāntīng / ツァンティン

有按摩服务吗?「マッサージのサービスはありますか?」
Yǒu ànmó fúwù ma? / ヨウアンモーフーウーマ?

请帮我叫一辆出租车。「タクシーを1台呼んでください」
Qǐng bāng wǒ jiào yíliàng chūzūchē. / チンバンウォジャオイーリャンチューズーチャー

明天早上五点给我订一辆车。「明日の朝5時にタクシーを1台予約してください」
Míngtiān zǎoshàng wǔdiǎn gěi wǒ dìng yíliàng chē. / ミンティエンザオシャンウーディエンゲイウォディンイーリャンチャー

部屋・アメニティについて伝える

请给我换一个房间。「部屋を替えてください」
Qǐng gěi wǒ huàn yíge fángjiān. / チンゲイウォフアンイーガファンジエン

请换一下床单。「シーツを替えてください」
Qǐng huàn yíxià chuángdān. / チンフアンイーシャーチュアンダン

请给我加一条毛巾。「タオルをもう一枚ください」
Qǐng gěi wǒ jiā yìtiáo máojīn. / チンゲイウォジャーイーティアオマオジン

部屋でのトラブルを伝える

电灯不亮。「明かりがつきません」
Diàndēng búliàng. / ディエンダンブーリャン

房门锁不上。「部屋のドアが閉まりません」
Fángmén sǔobushàng. / ファンメンスオブシャン

空调太冷了。「エアコンが寒すぎます」
Kōngtiáo tàilěngle. / コンティアオタイランラ

隔壁太吵。「隣の部屋がうるさすぎます」
Gébì tàichǎo. / グービータイチャオ

淋浴坏了。「シャワーが壊れています」
Línyù huài le. / リンユーフアイラ

洗手间冲不下去。「トイレが流れません」
Xǐshǒujiān chōngbuxiàqù. / シーショウジエンチョンブシャーチュー

我把房卡落在房间里了。「カードキーを部屋に忘れてしまいました」
Wǒ bǎ fángkǎ làzài fángjiānlǐle. / ウォバーファンカラーザイファンジエンリー

我把钥匙弄丢了。「鍵をなくしてしまいました」
Wǒ bǎ yàoshi nòng diūle. / ウォバーヤオシノンディウーラ

チェックアウトする

我要退房。「チェックアウトをお願いします」
Wǒ yào tuìfáng. / ウォトゥイファン

开一张发票。「領収書を発行してください」
Kāi yìzhāng fāpiào. / カイイージャンファーピャオ

【ライター:松原悠】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です