2020/08/31 エンタメ

岩井俊二監督がメガホン、中国映画『チィファの手紙』が9月11日公開!

© 2018 BEIJING J.Q. SPRING PICTURES COMPANY LIMITED WE PICTURESLIMITED ROCKWELL EYES INC. ZHEJIANG DONGYANG XIAOYUZHOUMOVIE & MEDIA CO., LTD ALL Rights reserved.

岩井俊二監督『チィファの手紙』が、2020年9月11日(金)より新宿バルト9ほか全国でロードショーされます。

2020年1月に公開された岩井俊二監督の『ラストレター』と同じ物語を中国で制作したという本作。中国では2018年に封切りされており、実は撮影自体は『チィファの手紙』の方が早いのだとか。公式サイトでは「岩井俊二監督が執筆した小説『ラストレター』と映画『ラストレター』の味わいが大きく違っていたように、『チィファの手紙』も独自の芳香が薫りたつ」と、見どころが紹介されています。日本で『ラストレター』を見た人にとっても、新たな楽しみ方ができるのではないでしょうか。

チィファの手紙ポスター
© 2018 BEIJING J.Q. SPRING PICTURES COMPANY LIMITED WE PICTURESLIMITED ROCKWELL EYES INC. ZHEJIANG DONGYANG XIAOYUZHOUMOVIE & MEDIA CO., LTD ALL Rights reserved.

予告編では葬儀のシーンから始まり、「人間ってなんで死ぬの?」というセリフとシンプルなピアノの音にグッと引き込まれます。本作の音楽を担当するのは岩井俊二監督、そして彼自身が所属するアコースティックトリオユニット「ikire」。作中の様々なシーンに彩を添えます。

主演のチィファに、これまでアジア圏の映画賞を総なめにしてきた中国四大女優の一人ジョウ・シュン。チィファが思いを寄せるイン・チャンを日中合作映画『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』に出演したチン・ハオが務めています。

また、回想シーンでチィファを演じるチャン・ツィフォンは、先日行われた第23回上海国際映画祭メディア部門で最優秀主演女優賞を受賞した期待の若手女優。中国の映画界をけん引する豪華キャストが織りなすストーリーに期待が高まります。


あらすじ

チィファの手紙
© 2018 BEIJING J.Q. SPRING PICTURES COMPANY LIMITED WE PICTURESLIMITED ROCKWELL EYES INC. ZHEJIANG DONGYANG XIAOYUZHOUMOVIE & MEDIA CO., LTD ALL Rights reserved.
 
姉、チィナンが死んだ。彼女宛に届いた同窓会に出かけ、そのことを伝えようとした妹、チィファだったが、姉に間違えられた上、スピーチまでするはめに。同窓会には、チィファが憧れていたイン・チャンも来ていた。途中で帰ったチィファをチャンが追いかけ、呼びとめる。

チャンがチィナンに恋していたことを知っていたチィファは姉のふりを続けた。連絡先を交換するが、チャンが送ったメッセージのスマホ通知を、チィファの夫ウェンタオが目撃。激昂し、チィファのスマホは破壊されてしまう。仕方なくチィファは、チャンに住所を明かさないまま、一方通行の手紙を送ることに。かくして始まった「文通」は、思いもかけない出来事を巻き起こす……。(公式サイトより)
 

監督

岩井俊二
待望の長編監督デビュー作となった映画『Love Letter』(1995年)は、類稀なる叙情世界が日本のみならず中国と韓国でも感涙を呼び、アジア各国に岩井ファンが生まれた。作品はラブストーリーに限らず、『リリイ・シュシュのすべて』といった青春ものや、SF大作『スワロウテイル』(1996年)など幅広い。中国版TwitterといわれるWeiboに自身のアカウントを開設しており、中国のファンに向けた発信も行っている。

キャスト

チィファの手紙
© 2018 BEIJING J.Q. SPRING PICTURES COMPANY LIMITED WE PICTURESLIMITED ROCKWELL EYES INC. ZHEJIANG DONGYANG XIAOYUZHOUMOVIE & MEDIA CO., LTD ALL Rights reserved.
右:ジョウ・シュン(周迅)/左:チン・ハオ(秦昊)

ユアン・チィファ役/ジョウ・シュン(周迅)
1974年生まれ。ゴールデン・ホース賞、香港映画賞、百花賞、ゴールデン・ルースター賞、アジア映画賞の女優賞を総なめにした初の中国人女優。主な出演作には、『ふたりの人魚』(2000年)、『小さな中国のお針子』(2002年)、『ウィンター・ソング』(2005年) 、『女帝 エンペラー』(2006年)、『更年期的な彼女』(2014年)等がある。

イン・チャン役/チン・ハオ(秦昊)
1979年生まれ。カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した『SHANGAI DREAMS(英題)』(2005年)で映画デビュー。 主な出演作には、『スプリング・フィーバー』(2009年/ロウ・イエ監督作)、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』(2018年/チェン・カイコー監督作)等。

ジョウ・ウェンタオ役/ドゥー・ジアン(杜江)
1985年生まれ。主な出演作には、第34回百花奨最優秀助演男優賞を受賞した『オペレーション:レッド・シー』(2018年/ダンテ・ラム監督)、『在りし日の歌』(2019年)、『フライト・キャプテン 高度1万メートル、奇跡の実話』(2019年)等。

チィファの手紙
© 2018 BEIJING J.Q. SPRING PICTURES COMPANY LIMITED WE PICTURESLIMITED ROCKWELL EYES INC. ZHEJIANG DONGYANG XIAOYUZHOUMOVIE & MEDIA CO., LTD ALL Rights reserved.
右:チャン・ツィフォン(張子楓)/左:ダン・アンシー(鄭恩熙)

チィファ(回想)・サーラン役/チャン・ツィフォン(張子楓)
2001年生まれ。8歳の時に出演した『唐山大地震』(2010年)での演技で天才子役として一躍脚光を浴び、 95年以降生まれの将来有望な若手スターTOP3にも選出されている。 主な出演作は、妻夫木聡、長澤まさみ、浅野忠信らと共演した『唐人街探案3』(2020年)等。

チィナン(回想)・ムームー役/ダン・アンシー(鄭恩熙)
2005年生まれ。東野圭吾原作『容疑者Xの献身』の中国版『嫌疑人X的献身』(2017年)で映画デビューし注目を集め、国内の映画、TVシリーズで主演を務める新進気鋭の女優。


チィファの⼿紙
原題︓『你好、之華』
原作・脚本・監督:岩井俊⼆
プロデュース:ピーター・チャン、岩井俊⼆
⾳楽:岩井俊⼆、ikire
出演:ジョウ・シュン、チン・ハオ、ドゥー・ジアン、チャン・ツィフォン、ダン・アンシー、タン・ジュオ、フー・ゴー
公開日:2020年9月11日(⾦)新宿バルト9他全国ロードショー
配給:クロックワークス

© 2018 BEIJING J.Q. SPRING PICTURES COMPANY LIMITED WE PICTURES LIMITED ROCKWELL EYES INC. ZHEJIANG DONGYANG XIAOYUZHOU MOVIE & MEDIA CO., LTD ALL Rights reserved.

RECOMMENDEDおすすめの記事


関連する記事

ランキング