2020/09/05 カルチャー

好きな芸能人の「Weibo」を見たい!RTやいいねetc.用語や機能を徹底解説

提供:微博日本

中国版Twitterといわれる「微博(ウェイボー)」。中国の有名人やインフルエンサーなど様々な人のつぶやきや写真を見ることができるのが魅力。近年では日本の芸能人も多く利用するようになりました。「気になる有名人のツイートを見たいけど、見方が全く分からない!」「中国のトレンドをいち早く知りたい!」といった方も多いはず。

今回は、「見るだけ」からアカウントを作っている人まで、微博を利用する際に抑えておきたい用語や機能を一挙にご紹介します!

1.アカウントの検索・フォローしたい

weibo
 提供:微博日本

フォローやダイレクトメッセージにはアカウント登録が必要ですが、投稿を見るだけなら登録しなくても大丈夫。「私信」「关注」などよく使う機能の用語は、覚えてしまうと便利です。

<用語>
发现 (fāxiàn / ファーシエン)
「見つける」
关注 (guānzhù / グアンジュー)
「フォローする・フォロー中のアカウント」
粉丝 (fěnsī/フェンスー)
「フォロワー・ファン」
私信 (sīxìn / スーシン)
「ダイレクトメッセージ」

検索・フォロー方法
特定のアカウントやツイートを検索したい時には、虫眼鏡のアイコン「发现」から検索ページを開き、検索バーに検索したいキーワードを入れれば検索ができます。アカウントをフォローするには「+关注」のアイコンをクリックします。

「粉丝(ファン)」の部分に書かれた数字を見れば、自分の好きな芸能人が中国でどのくらい人気なのか知ることができます!

2. “いいね”やリツイートがしたい

<用語>
点赞 (dǐanzàn / ディエンザン) 
「“いいね”を押す」
评论 (pínglùn / ピンルン)
「コメント」
转发 (zhuǎnfā / ジュアンファー)
「リツイート」

いいね・リツイート方法
気になるツイートをリツイートしたいときは、「转发」をクリック。各つぶやきの親指マークを押すと“いいね”できます。“いいね”やリツイートをするにはアカウント登録が必要です。

3.カテゴリごとのトピックを探したい

<用語>
热门 (rèmén / ルーメン)
「ホットな話題」
榜单 (bǎng dān / バンダン)
「ランキング」
头条 (tóu tiáo / トウティアオ)
「人気のツイート」
明星 (míngxīng /ミンシン)
「スター・芸能人」 
搞笑 (gǎoxiào / ガオシャオ)
「バラエティ・お笑い」
时尚 (shíshàng / シーシャン)
「ファッション・コスメ」

「推荐」(おすすめ)のページの使い方
ホーム場面の上部にある「推荐」(おすすめ)のページ。様々なカテゴリのトピックがタブで用意されています。自分が好きな分野を見てみると、気になるつぶやきが見つかるかもしれませんよ。

4.「热搜」の上位検索ワード機能から人気ツイートを見るには?

検索ページには、「热搜」という上位の検索ワードをランキング形式で見ることができる機能があります。ランキング情報は常に更新されていき、リアルタイムで最新情報を入手できるので、おすすめです。
 
weibo
提供:微博日本

<用語>
热搜 (rèsōu / ルーソウ)
「上位検索ワード」
热点 (rèdiǎn / ルーディエン)
「注目トピック」
热搜榜 (rè sōu bǎng / ルーソウバン)
「上位検索ワードランキング」
要闻榜 (yàowén bǎng / ヤオウェンバン)
「トップニュースランキング」
同城榜 (tóngchéng bǎng / トンチャンバン)
「自分の住んでいる地域に関係するツイートランキング」
※同城榜はWeibo使用時に位置情報を許可している場合のみ表示。

「热搜」(上位検索ワード)の使い方
1.APP上の虫眼鏡アイコン「发现」をクリックして検索ページを開きます。
2.検索ページ右上の「更多热搜」をクリックすると、「热搜」のページが表示されます。
3.上位検索ワードや人気のニュースがランキング形式で表示されるので、最新情報をすぐにチェックできます。

5.「视频」(動画)の機能を使って最新動画をチェック

中国の動画アプリといえば「抖音(TikTok)」 や 「快手(Kwai)」が有名ですが、微博にも動画機能があります。また、ライブ配信の機能もあり、ライブ販売を行っているチャネルも多くあります。

<用語>
视频 (shìpín / シーピン)
「動画」
直播 (zhíbō / ジーボー)
「ライブ放送」
点击 (diǎnjī / ディエンジー)
「クリック」

「视频」(動画)を見る方法
1.ホーム画面(下部)の「视频」の動画アイコンをクリックすると、動画ページが開きます。
2.フォローしているアカウントや、興味のある分野の動画、おすすめ動画がツイート形式で表示されるため、見たい動画をクリックすれば再生できます。
3.ライブ配信している動画を見るためには、左上にある「直播」のマークをクリックします。

おわりに

日本の芸能人も続々とアカウントを開設し、日本のSNSとは違った投稿を見ることができるWeibo。今回ご紹介した用語や機能を参考にしながら、気になるあの芸能人の情報や中国トレンドを覗いてみてくださいね!

RECOMMENDEDおすすめの記事


関連する記事

ランキング